破全港紀錄奪冠 本校首位游泳全港冠軍誕生

繼早前田徑隊Azan同學在全港小學區際田徑比賽勇奪男子乙組跳遠冠軍後，學校再傳喜訊！

今天，5C班吳玄亨同學代表學校及九龍南區出戰「第十屆全港小學區際游泳比賽」。他在男子乙組50米蛙泳比賽中，以 35.68秒 的佳績，打破大會及全港紀錄，勇奪冠軍！

值得一提的是，玄亨在比賽中打破了塵封18年的全港紀錄。這項自2007-08年度以來始終高懸的紀錄，今日終於被他成功超越。

這面金牌，是玄亨長期堅持不懈的結晶。他平時訓練專注、目標明確，更懂得自我管理時間，在上學期考試更獲得全級第一名，與同樣畢業於本校、現正於區內英中就讀的哥哥一樣品學兼優。這次奪冠實至名歸，為學校及九龍南區爭取了極高榮譽！

曾校長早前亦曾於《香港01》撰文，特別表揚玄亨在運動路上的付出與努力：

[連結: https://www.hk01.com/article/60298323]

再次恭喜玄亨！感謝玄亨爸爸媽媽一直以來的全力支持，以及教練的悉心栽培。期望玄亨能繼續保持這份對游泳的熱愛，在未來的賽事中再創佳績，挑戰更強的自己！

Historic Gold! Ng Yuen Hang Henry Smashes 18-Year Hong Kong Record

Hot on the heels of Azan’s recent Long Jump championship victory, our school has captured another historic sports title!

Today, Ng Yuen Hang Henry (Class 5C) represented our school and Kowloon South District at the 10th Hong Kong Primary Schools Inter-District Swimming Competition. Competing in the Boys’ B Grade 50m Breaststroke, Henry clocked an incredible 35.68 seconds to capture the gold medal. In doing so, he shattered both the championship record and a legendary 18-year-old Hong Kong record that had stood untouched since the 2007–08 academic year!

This historic victory is the fruit of Henry’s immense dedication and exceptional time management—he even ranked 1st in his entire grade in the first-term exams! Principal Tsang previously praised Henry’s inspiring sporting journey in an article on HK01:

[Link: https://www.hk01.com/article/60298323]

Heartfelt congratulations to Henry! Our deepest thanks go to his parents for their unwavering support and his coaches for their expert guidance. Keep shining and chasing new heights, Henry!